Hoje trago-vos um filme biográfico sobre a “primeira lésbica moderna da história” – Anne Lister – e os seus diários secretos, onde registou tudo o que vivia, incluindo as suas relações amorosas com outras mulheres. A sua personalidade forte e desafiante e a sua herança avultada, permitiram‑lhe viver como quis e com quem quis, longe dos padrões que a sociedade lhe queria impor, no século XIX.
Apesar desta abertura, o que registava de mais íntimo, nomeadamente no que toca às suas paixões, encontrava-se codificado, demonstrando algum receio de que alguém que encontrasse os seus diários os descobrisse e divulgasse. O preconceito não deixava de ser uma realidade apesar das suas circunstâncias.
Passaram mais de 100 anos da sua morte até que alguém os conseguisse descodificar. E foi graças a tal feito que hoje em dia conhecemos a sua história e podemos ver este filme, lançado em 2010, pelo canal BBC. Aproveitem! 😊
Despeço-me com a tradução de uma das frases mais famosas dos seus diários:
“Eu amo e apenas amo o sexo mais justo, e sou amada por ele em retorno, o meu coração revolta-se com qual outro amor que não o delas”.
Comments