Quem se lembra do clássico “I can’t think straight”? E quem se lembra do nome da realizadora? Hoje trago-vos Shamim Sarif, escritora e realizadora londrina, com origens indianas e africanas, e dois dos seus livros e respetivos filmes: “I can’t think straight” e “The World Unseen”. O casal protagonista de ambos filmes é interpretados pelas mesmas atrizes: Lisa Ray e Sheetal Sheth.
“The World Unseen”, lançado em 2001, conta-nos uma história passada em África do Sul, na altura do apartheid: Amina é uma jovem mulher que desafia as convenções a comunidade indiana em que cresceu e que se recusa a seguir a segregação racial implementada, dando as boas-vindas a pessoas de todas as origens e cores no seu café. Miriam é uma jovem indiana, mãe de família, tradicional e submissa ao casamento que a sua família lhe arranjou. Quando estas duas mulheres de dois mundos diferentes se conhecem as suas vidas transformam-se completamente.
Sarif adaptou este livro a filme em 2007, com o mesmo título, e em 2009 foi lançada a versão portuguesa do livro com o título de “O Mundo Invisível”. No meio destes dois acontecimentos, Sarif lança o livro “I Can’t Think Straight” e o respetivo filme, em 2008.
“I Can’t Think Straight” conta-nos a história de Tala e Leyla. Tala é uma mulher cristã, enérgica e determinada, que, apesar de residir em Londres, ainda tem de enfrentar as tradições do seu país, a Jordânia, onde toda a sua família se dedica aos preparativos do seu casamento. Leyla é uma mulher muçulmana tímida, de ascendência indiana e britânica, que sonha ser escritora. Quando estas duas mulheres tão diferentes se encontram, a atração é imediata. Não encontrei versão portuguesa deste livro.
São dois filmes que recomendo e dois livros que ainda estão na minha lista de livros por ler. Geralmente, o trabalho de Shamim Sarif integra uma mistura de culturas e amores lésbicos, tal como a sua vida. Sarif é casada com Hanan Kattan, com quem tem dois filhos.
Completando a sua bibliografia e filmografia, temos o livro “Despite the Falling Snow”, lançado em 2004, adaptado a filme em 2015; o livro de 2010 “Wrote the Book, Made the Movie, Raised the Kids, Now the Blog…”; e o documentário de 2011 “The House of Tomorrow”. Está previsto o lançamento do livro “The Athena Protocol” para outubro deste ano e Sarif já está a adaptar a trabalhar num roteiro baseado no mesmo. Também será lançado o filme “Polarized”, protagonizado por um casal de mulheres, ainda em desenvolvimento e sem muitas informações divulgadas.
Shamim Sarif venceu inúmeros prémios com as suas obras e discursou em várias TED talks.
Comentarios