top of page
Buscar
Foto do escritor: Arquivo SáficoArquivo Sáfico

Título: Falsas Aparências

Edição: Bizâncio, 2004

Autora: Sarah Waters

Título Original: Fingersmith

Ano da Primeira Publicação: 2002

País: Reino Unido


Sinopse: Orfã, Sue Trinder foi entregue, ainda bebé, aos cuidados da Sra. Sucksby e criada num bairro sórdido de Londres, numa casa onde o barulho das crianças é silenciado com doses de gin e o escasso espaço partilhado com uma família de larápios. Aí, Sue conhece Gentleman, um vigarista que a convence a levar a cabo um plano infalível; aceitar o emprego de criada em casa de Maud Lilly, a ajudar o Gentleman a seduzi-la e, uma vez de posse da fortuna, enviar Maud para um manicómio. Aceite o desafio, Sue começa a trabalhar em casa de Miss Lilly, mas à medida que a vai conhecendo, a sua consciência leva-a a repensar as suas ações. Cheio de surpresas, este romance perpetua o estilo de Dickens, conduzindo-nos com mestria através de complexa teia de intrigas e reveses.


Livro esgotado



"Narrativa sinuosa, passada em Londres, na época vitoriana, cheia de segredos e enganos, de amores e desamores, finalista do Booker Prize".


Este romance foi adaptado a minissérie - Fingersmith -, pela BBC, em 2005, e a filme - A Criada -, pelo realizador sul-coreano Park Chan-wook (Oldboy), em 2016.


Ainda não li o livro mas adorei tanto a minissérie como o filme! Dos livros que tenho lido da Sarah Waters (Toque de Veludo, O Vigilante, Os Hóspedes, O Indesejado) posso dizer que sou fã da autora e recomendo a sua leitura.


 

Primeira publicação datada de 05/08/2018


Ver também:

2 visualizações0 comentário
Foto do escritor: Arquivo SáficoArquivo Sáfico

Título Original: Ah-ga-ssi

Ano: 2016

País: Coreia do Sul

Género: Drama, Romance, Thriller

Realização: Chan-wook Park

Roteiro: Seo-kyeong Jeong, Chan-wook Park (roteiro); Sarah Waters (Romance)





Sinopse: Coreia do Sul, anos 1930. Durante a ocupação japonesa, a jovem Sookee (Kim Tae-ri) é contratada para trabalhar para uma herdeira nipónica, Hideko (Kim Min-Hee), que leva uma vida isolada ao lado do tio autoritário. Só que Sookee guarda um segredo: ela e um vigarista planeiam casar a herdeira, roubar-lhe a fortuna e interná-la num manicómio. Tudo corre como planeado até que Sookee aos poucos começa a compreender as motivações de Hideko.



Mais uma excelente adaptação do livro "Falsas Aparências/Fingersmith" de Sarah Waters, desta vez pelo realizador sul-coreano Chan-wook Park. Visualmente bastante diferente, tem as suas diferenças e semelhanças no roteiro e uma vibe mais sombria. Ainda que já tenham visto a minissérie da BBC vale muito a pena ver também este filme! 


 

Ver Também:

3 visualizações0 comentário
Foto do escritor: Arquivo SáficoArquivo Sáfico

Ano: 2005

Canal: BBC

País: Reino Unido

Género: Crime, Drama, Romance

Escrita por: Peter Ransley (Roteiro), Sarah Waters (Romance)

Realizadora: Aisling Walsh




Sinopse: "Londres, 1861. A jovem órfã Sue Trinder toma parte de um plano para dar um golpe na rica herdeira Maud Lilly. Mas as intenções do aristocrata Richard Rivers vão por água abaixo quando surge uma forte ligação entre Sue e Maud. Adaptação da BBC do livro de Sarah Waters."




Tal como Tipping The Vevet, Fingersmith é uma minissérie da BBC de 3 episódios (ou uma espécie de filme de 3 partes), baseada num Romance de Sarah Waters.




A tradução que fizeram do título do livro para "Falsas Aparências" resume bem o enredo. Quem não tenha lido o livro provavelmente ficará surpreendido! Entra nas minhas favoritas.


A história de Fingersmith/Falsas Aparências também foi adaptada a filme, em 2016, com o título "A Criada", realizado por Park Chan-wook (Oldboy).


A palavra "fingersmith" tem o duplo sentido de se tratar de uma pessoa com talento para roubar ou talentosa com os dedos no geral......... 🌈👩‍❤️‍💋‍👩


A bibliografia completa de Sarah Waters e as respetivas adaptações podem ser vistas aqui.



 

Primeira publicação datada a 05/08/2018

Ver também:


89 visualizações0 comentário
Publicações: Blog2
bottom of page